Hi Zack, Welcome.
Sorry for the delay. It's the weekend.
Rather than do the mud screeds, I would use Michael Byrne's method of nailing thing strips of wood around the perimeter for your straightedge to ride on. Since the Kerdi membrane will protect everything under it, you can leave the strips in place.
I explained in the book that I use modified thin set (Versa Bond) which is rated to go directly over plywood. I also explained that Schluter doesn't approve of my method and that they prefer the use of unmodified "dry set" mortar for everything. Dry set is not rated for plywood, so the plywood needs to be covered with drywall before the membrane is applied.
Do it my way you can go right over the plywood and void your product warranty. Do it the Schluter way and protect your warranty, but use sheetrock over the plywood.