Pictures are bueno.
In this picture there is a mudded curb under the blocks. In order to keep it slim, we used on two by four laid on edge as the core, wrapped the pan up and over and then bent lath over, nailing it at the outside face. Pretty much like in this article, except that the glass blocks go directly on the mud. Ther is no tile under them.
http://johnbridge.com/shower_curbs2.htm
The same thing will work on a radius wall.
I guess I'm having trouble understanding the talk about backer boards. Help.