Or you can buy a little 4” circular wet saw. It looks like a mini circular saw, but it’s outfitted with a diamond blade and a hose to gently supply a spray of water to make it easier to cut without crazy chipping. You’ll need to set up a straightedge, as suggested. And I’d have a second person helping to wet vac the water.
I like durable tools. Mostly, more expensive tools last a lot longer than their cheaper competitors, so they end up being cheaper in the long run. But if you only need or want a tool for limited use, cheaper tools might be okay. Here’s an inexpensive
Ryobi 4” circular wet saw for $89. You can find more durable wet saws like this in the $150+ range.
I’m not able to view the pictures without downloading an app, so I don’t know what type of tile you’ve got. If it’s ceramic or porcelain, I’d suggest using a 1” diamond cutting wheel like
these (about $15 at a home center that sells bits for Dremel/rotary-type tools) in a rotary tool to finish the cuts on either end.