Welcome, LPI. Please give us a first name to use or enter those initials in a permanent signature line if that's what you prefer to be called.
1. Lack of movement accommodation.
2. You already have. The tenting created a very fine movement joint in those places. If the tented areas leave you with tile fields no larger than 20 feet in any direction (assuming this is indoors and without substantial direct sunshine), you are within spec for movement joint placement.
3. You should be able to do that, so long as that also allows you to honor the control joints in the slab.
4. Not likely. I would contact our friends at the
Noble Company. They have some very effective crack isolation systems that might work for you, but I hesitate to tell you how much tile to remove and how to install the membrane. I think you'll want to do it right this time. Sounds like you used about half the recommended width last time. But using wider crack isolation membrane still won't help if you don't also include the recommended soft joints in the tile surface.
5. I wouldn't bother.
6. Not really, but I don't think you care. If your moisture readings are accurate, I doubt you have a moisture problem at all. But I question just what you are reading with that Tramex meter. I would not trust mine to actually tell me the moisture content of a slab on grade. It will, however, give me a very accurate gauge of the difference between one area and another. If you really want to know if you have a moisture vapor problem, get a couple of inexpensive calcium chloride test kits and install them for a few days.
But, again, it doesn't sound to me like you have a serious moisture problem. And even if you do, your tenting was still a result of a lack of movement accommodation.
7. Not to my knowledge.
8. Use lots of water with whatever tool you employ.
My opinion; worth price charged.