Hi Barbara
Can you clarify your time frame of sealing / installation / grouting?
Did you only seal the stone and not the grout?
What happens if you wipe the surface with a damp sponge?
Did you seal prior to grouting?
Did you use straight vinegar (vs. diluted)?
Did you neutralize the surface after the vinegar wash?