absolutely have the glass templated to accommodate the out of plumb section. Hopefully your tile size and pattern do not accentuate it, but its only off 5/16".
But I would not attempt the glass install DIY and leave that to a glazing pro.
__________________
john
|