If I were to float it, I'd likely screw on a strip of 1/2" CBu in the offending corner, some scraps of 1/4" further out to mostly fill the hollow and then float with thinset. I don't worry about perfection, if you get back to it the next morning it's still easy to shape with a scraper or even a straight edge.
__________________
Petr
|