Hi Al,
I used to keep small cans of primary color enamel, red, blue, yellow, plus white. Experimenting a while I could come up with an almost perfect color match. If the glaze has a sheen use gloss paint. For matte use flat. Experiment a bit before you commit.