Welcome, Mark.
I would not recommend the use of that particular mortar in your application at all. A good quality modified thinset mortar (ANSI A118.4) might work OK, but I agree with the guys above; replace the drywall for best results.
My opinion; worth price charged.